OLENTZERO OHARRA

Amaña Herri Ikastetxea

Artegieta,6

20600 Eibar

Guraso agurgarriok: Urtero bezala, aurten ere, Gabon kanta batzuk eskaini nahi dizkizuegu  datorren ostiralean, abenduak 20, goizeko hamar eta erdietan. Eguraldi ona egiten badu kalejira bat egingo dugu auzoan, eguraldi txarra eginez gero  eskolan abestuko genuke hamabiak laurden gutxitan. Gonbidatzen zaituztegu gurekin kalejira egitera. Egun horretarako umeak baserritarrez janztea eskatzen dizuegu. Kalejira egin ondoren, jantokikoak jantokian bazkalduko dute, bazkaldu ondoren jaso ditzakezue. Zaindariak ordu biak arte egongo dira baina gomendatzen dugu ordu laurden bat edo lehenago etortzea umeak jasotzera. Bi urtekoak bazkaldu eta gero ez dute siestarik egingo beraz, ordu baterako haurrak jasotzera etortzea eskatzen dizuegu. Gogoratzen dizuegu, urtarrilaren 7an berriro hemen izango garela

Estimados padres: Como todos los años, el viernes 20               de diciembre, cantaremos villancicos para los padres y madres. A las diez y media de la mañana, si hace buen tiempo,  saldremos del colegio para cantar por el barrio, si hiciera malo cantaríamos en el colegio hacia las doce menos cuarto. Les invitamos a  compartir con nosotros/as ese momento. Para ese día, queremos pedirles que vistan a los niños y niñas con el traje típico. Después de la kalejira los niños y niñas comerán en el colegio como siempre, después de comer se les podrá recoger a lo largo del mediodía. Las cuidadoras estarán hasta las dos pero les recomendamos que vengan a buscar a los niños y niñas por lo menos un cuarto de hora antes. Los niños/as de dos años no van a echar la siesta después de comer,  por lo tanto, se les deberá recoger para la una del mediodía. Aprovechamos para recordarles que volveremos el  7de enero.